السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )
12
سيره معصومان ( فارسي )
فراوان ، انتظار و آرزو دارم كه همگان در راه وصول به فراگيرى و معرفت گستردهء سيرهء تك تك معصومان عظيم الشأن ، از مطالعهء زندگى سراسر نور و پند و عبرت و هدايت اين راستان تاريخ و راستينان انسانيت ، دريغ نورزند . امّا اصرار مؤسسه انتشارات سروش مبنى بر انتشار هر چه سريعتر اين جلد و آماده شدن تمامى مجلدات ششگانه جهت « هفتهء كتاب سال 1374 » مرا از نگارش چنين مقدمهاى بازداشت ! هر چند اميدوارم حظّ كامل خواننده از محتواى متن كتاب و نگاه دقيق و جامع الاطراف و عبرتانگيز وى به سيرهء امامان بزرگوار اسلام ، حرمان مرا از اين « نگاه اجمالى و نظر كوتاه » جبران نمايد . و در عين حال اگر توفيق و عمرى باقى ماند ، آرزو دارم در چاپهاى بعدى بتوانم به آن جامهء عمل پوشانده و يك دوره سيرهء اجمالى دوازده امام ( ع ) را در شكلى بديع و نو جهت حفظ و ضبط همگان بر اين جلد بيفزايم . ان شاء اللّه . حال كه دورهء كامل سيرهء معصومان گانه خلعت طبع و نشر پذيرفت و در اختيار شما خوانندهء عزيز و علاقهمند قرار گرفت ، خداوند منّان را بر چنين توفيقى هزاران بار سپاس گويم و از ذات مقدسش مسئلت دارم اين مجموعهء گرانقدر را به عنوان باقيات الصالحات پشتوانهء حيات و مماتم قرار داده و شفاعت محمد و آل محمد ( ص ) را در روزى كه : « . . . تذهل كل مرضعة عمّا ارضعت و تضع كل ذات حمل حملها . . . » نصيبم فرمايد . در خاتمه ، بنا بر پيروى از سنّت حسنه و انسانى : سپاس از انسانهاى نيك و خدمتگزار ، بر خود لازم مىدانم از تك تك افرادى كه مرا در اين مشروع مقدس يارى كردهاند ، بويژه مدير عامل دانشمند و صميمى « انتشارات صدا و سيماى جمهورى اسلامى ايران » جناب آقاى على اصغر شعر دوست و نيز مصححان و ويراستاران علاقهمند بالأخص سيدهء معزّزهء عاشق اجداد طاهرينش ، خانم حسينى زاد ، تشكر و سپاسگزارى كنم . خداوند همهء ما را از پيروان و شيفتگان راه و سيرهء پيامبر عظيم الشأن اسلام ، حضرت محمد بن عبد اللّه ( ص ) و خليفه و جاى دار بلافصلش حضرت علىّ مرتضى ( ع ) و فرزندان پاك و معصومش قرار دهد . بر راه و روش آنان زندگى كنيم و بر صراط و سيرهء آنان فرشته مرگ را با حلاوت و ميمنت در آغوش كشيم : اللّهم احينا حيوة محمّد و آل محمّد و امتنا ممات محمّد و آل محمّد . . . و ما توفيقى الّا باللّه عليه توكّلت و اليه انيب . تهران : دانشكدهء الهيات و معارف اسلامى دانشگاه تهران على حجّتى كرمانى دوّم آبان ماه 1374